Modifier le texte d’une capture d’écran
Cet éditeur de texte de capture d’écran permet de remplacer des mots tout en gardant la mise en page autour visible. Importez une image prise en charge, dessinez une zone autour du texte, saisissez le remplacement puis générez un aperçu. Le processus est manuel et basé sur des zones, sans OCR automatique ; le résultat dépend de l’image d’origine. Utilisez cette page pour un texte intégré à une capture ; l’éditeur principal couvre aussi les retouches générales de texte dans une image.
Accéder à l’éditeurModifiez le texte de votre capture
Importez une capture, sélectionnez la zone de texte à modifier et saisissez le remplacement. L’aperçu est gratuit ; générer l’image modifiée utilise des crédits.
Faites glisser sur le texte pour sélectionner une zone. Ajoutez-en d’autres pour modifier plus de texte.
L'aperçu est gratuit. La génération utilise 2 crédits.
Comment modifier le texte d’une capture d’écran
- 1Importez une capture JPG, PNG ou WebP de 10 Mo maximum pour l’aperçu. L’image exemple sert à montrer l’outil ; importez votre propre fichier pour le modifier.
- 2Faites glisser le pointeur sur les mots à changer. Ajustez la zone pour inclure le texte entier et un peu de fond sans englober les libellés voisins.
- 3Saisissez le nouveau texte pour la zone sélectionnée. Vous pouvez créer plusieurs zones, mais chacune doit avoir son propre remplacement.
- 4Vérifiez tout l’aperçu avant le téléchargement. Si le résultat coupe une lettre ou altère trop le fond, ajustez la sélection ou le texte et relancez la génération.
Exemple concret de retouche de capture
Pour actualiser un libellé obsolète dans une capture de produit, sélectionnez uniquement ce libellé et saisissez la nouvelle version. Gardez une zone assez précise pour éviter les icônes ou prix proches, mais assez large pour inclure les anciennes lettres et leur fond. L’éditeur reconstruit la zone et y compose le remplacement ; les dégradés, motifs, caractères minuscules et contrôles superposés rendent le résultat moins prévisible. Comparez l’aperçu avec l’original avant de le partager. Cette méthode convient aux maquettes, références personnelles et mises à jour autorisées. N’utilisez pas une capture modifiée pour falsifier une preuve, une transaction ou les propos d’une autre personne.
Quand utiliser un éditeur de capture
Un éditeur de capture est utile quand le texte fait partie d’une image aplatie et que le fichier de conception d’origine manque. Choisissez une zone lisible et préservez le contexte alentour.
- Actualiser un titre ou un libellé court dans une maquette de produit ou d’application avant de présenter le concept.
- Corriger une faute dans une capture de référence personnelle lorsque le document source est indisponible.
- Localiser une courte légende pour un brouillon ou une relecture interne, puis demander à une personne bilingue de vérifier le résultat.
- Mettre à jour une date ou une courte annotation sur une image que vous possédez ou êtes autorisé à modifier.
Que se passe-t-il après la sélection ?
La sélection indique la partie de la capture qui peut changer. La retouche est générée dans cette zone en s’appuyant sur les pixels voisins comme contexte visuel, puis le texte de remplacement est composé dans le résultat. Ce n’est pas un éditeur de document : le texte hors sélection reste intégré à l’image et l’outil ne transforme pas tous les mots en calques modifiables. Une capture nette, en haute résolution et au fond simple est plus facile à contrôler qu’un petit texte sur une photo, un dégradé ou une interface détaillée. Considérez chaque résultat comme un brouillon et inspectez toute l’image pour repérer les décalages, artefacts ou changements involontaires. Comparez l’original et le résultat au même zoom, vérifiez les retours à la ligne et évitez d’inclure des commandes voisines qui doivent rester intactes.
Limites à connaître avant la retouche
Ajustez vos attentes avant l’importation. Le texte d’une capture est difficile à reconstruire lorsque les lettres se chevauchent, sont minuscules ou reposent sur un fond détaillé.
- Sélection manuelle
- Vous dessinez vous-même la zone. L’éditeur ne détecte ni ne sélectionne automatiquement tous les mots avec OCR.
- Texte et police
- Vous saisissez le nouveau texte ; la police, l’espacement, l’anticrénelage et les retours à la ligne exacts ne sont pas garantis.
- Détails du fond
- Les fonds simples et réguliers sont plus faciles à reconstruire. Motifs, dégradés, icônes et textes superposés peuvent affecter les pixels voisins.
- Formats
- JPG, PNG et WebP sont acceptés pour l’aperçu jusqu’à 10 Mo. Un fichier prévisualisable peut malgré tout dépasser les limites de traitement.
- Effacer sans remplacer
- Ce flux remplace le texte sélectionné. Il ne s’agit pas d’un outil dédié à la suppression seule laissant un fond vide.
L’éditeur de texte de capture est-il gratuit ?
Importer l’image, dessiner des sélections et préparer l’aperçu est gratuit. Générer l’image modifiée demande un compte et des crédits : l’outil estime 2 crédits pour une retouche standard ou 4 pour une retouche complexe. Consultez le tarif et les options actuels avant de générer ; aucun crédit de génération gratuit n’est inclus.
Voir le tarif des créditsConfidentialité et fichiers de capture
Importez uniquement des captures que vous avez le droit de modifier. La politique de confidentialité indique que les images importées et les résultats générés sont programmés pour suppression après 24 heures. Évitez les mots de passe, informations de paiement, messages privés et autres données sensibles. Consultez la politique en vigueur avant d’importer du contenu confidentiel.
Lire la politique de confidentialitéFAQ sur l’édition du texte d’une capture
Comment modifier du texte dans une capture en ligne ?
Importez une image prise en charge, sélectionnez la zone de texte, saisissez le remplacement et générez un aperçu. Examinez toute l’image avant le téléchargement.
L’éditeur utilise-t-il l’OCR automatiquement ?
Non. Vous sélectionnez chaque zone manuellement. L’outil ne transforme pas la capture en zones de texte modifiables et ne détecte pas chaque ligne.
Peut-il garder exactement la même police ?
Il ne garantit ni la police exacte ni un espacement au pixel près. Vérifiez les retours à la ligne, l’alignement et les artefacts sur l’aperçu.
Puis-je modifier plusieurs zones de texte ?
Oui. Ajoutez des zones distinctes et saisissez un remplacement pour chacune. Gardez-les séparées si le contenu voisin doit rester intact.
Puis-je supprimer du texte sans le remplacer ?
L’outil sert à remplacer le texte sélectionné. Il ne propose pas de mode de suppression seule ; utilisez un outil dédié pour obtenir un fond vide.
Quels formats et quelle taille sont pris en charge ?
Les JPG, PNG et WebP jusqu’à 10 Mo peuvent être prévisualisés. La génération peut avoir des limites supplémentaires ; exportez une image plus petite si le traitement ne démarre pas.
Faut-il payer pour modifier le texte ?
La préparation de l’aperçu est gratuite, mais générer l’image utilise des crédits. L’outil estime 2 crédits pour une retouche standard et 4 pour une complexe avant envoi.
Outils associés pour modifier le texte des images
Pour modifier du texte dans une image en général, ouvrez l’éditeur d’images principal. Consultez les tarifs avant la génération et la politique de confidentialité si la capture contient des données sensibles.
Essayez l’éditeur de capture
Sélectionnez une zone de texte et prévisualisez une modification autorisée.
Accéder à l’éditeur